Home
Pronunciation
Brazilian Singers
Free Lessons
Port. Articles
What's New?
Free eBooks
Easy Words
Common Words
Port. Phrases
Basic Verbs
Vocabulary
Brazilian Recipes
Contact
Links
Sitemap

XML RSS
What is this?
Add to My Yahoo!
Add to My MSN
Add to Google

Childrens Sayings

Pages: 1   2  

Have fun - or review your concepts
with these Childrens Sayings! :-)



Love, Sweet Love

O Amor é Lindo

Holding my youngest daughter in my arms, I get closer to a picture in the living room. Here comes the question...

– Daddy, are you marrying mom in this picture?

– Yes, honey.

– Why?

– Cause daddy loves mom.

She puts that face of who is planning a secret plan, and says:

– Daddy, do you love me?

– For sure!

– Let’s get married?

Com minha filha de três anos no colo, me aproximo de um quadro na parede da sala. Lá vem pergunta...

– Pai, nessa foto 'cê' tá casando com a mamãe?

– Tô, filha.

– Por quê?

– Porque o papai ama a mamãe.

Ela faz aquela cara de quem bola um plano secreto, e continua:

– Pai, você me ama?

– Com certeza!

- Vamos casar?



Immediate Contacts

Contatos Imediatos

A friend of mine had been trying to put her son to bed for a long time, and was about to give up. Suddenly, she had an idea:

– Honey, be quiet and you can hear Father in Heaven’s voice...

– Really?

– Absolutely!

They kept silent. A couple of minutes later, with wide opened eyes, he exclaims:

– Mom, I’ve heard!

Admired, she whispers:

– And what did He say?

– Bark, Bark!

Uma amiga estava tentando fazer o filho dormir, e estava prestes a desistir. De repente, teve uma idéia:

– Querido, fica quietinho que você ouve a voz do Papai do Céu...

– É?!

– É isso aí!

Ficaram em silêncio. Minutos depois, olhos arregalados, ele conclui:

– Mãe, escutei!!!

Admirada, ela pergunta baixinho:

– E o que foi que Ele falou?

– Au, Au, Au!


Reviewing Concepts

Revendo Conceitos

– Daddy, what does a mayor do?

– The mayor does in the city, son, what daddy does at home...

– He just stays at the computer?!

– Pai, o que um prefeito faz?

– O prefeito faz na cidade o que o papai faz em casa...

– Ele só fica no computador?!

.................................................................................................................

Brazilian Life Insights - Your FREE Portuguese Newsletter

Sign up for our Newsletter and understand much beyond the Portuguese language. Learn Portuguese with real stories & hot tips! Sign up here:

Email
Name

Your e-mail address is totally secure.
I promise to use it only to send you Brazilian Life Insights.
Note: You can easily unsubscribe at any time: just click the cancellation link at the bottom of any issue...

.................................................................................................................
From 'Childrens Sayings' to Portuguese Articles

Back to Homepage