COGNATES
portuguese at first sight

There are about 3,000 cognates between English and Portuguese. Check the words below and see how much you already know...

By studying just a few groups of cognates, you can learn Portuguese at a glance. Here they are:

    Nouns -  Words that refer to people, places, things, events, substances or qualities: tourist, dentist, humorist.
    Adjectives - Words that describe nouns or pronouns: real, sensual, virtual.
    Verbs - Words that describe actions, conditions or experiences:celebrate, create, donate.
    Adverbs - Words which describe or give more information about verbs, adjectives, adverbs or phrases: usually, daily, originally.

GROUP #1 - SUBSTANTIVOS | NOUNS

animal

hospital

moral

Animais não são permitidos no hospital.

capacidade

eternidade

cidade

Na eternidade, faremos uma cidade melhor.

organização

emoção

nação

Só a emoção pode melhorar sua organização.

turista

dentista

humorista

Os turistas precisam de dentistas, não humoristas.

feminismo

criticismo

entusiasmo

O entusiasmo sempre vence o criticismo.

paciência

ciência

inteligência

A inteligência é a mãe de todas as ciências.

ator

cor

favor

Me faz um favor? Torne-se um ator melhor.

adversário

missionário

contrário

Os adversários vêem tudo ao contrário.

   animal

   hospital

   moral

   Animals are not allowed in the hospital.

   capacity

   eternity

   city

   In the eternity, we will build a better city.

   organization

   emotion

   nation

   Just emotion can improve your organization.

   tourist

   dentist

   humorist

   Tourists need dentists, not humorists.

   feminism

   criticism

   enthusiasm

   Enthusiasm always overcomes criticism.

   patience

   science

   intelligence

   Intelligence is the mother of all sciences.

   actor

   color

   favor

   Do me a favor? Become a better actor.

   adversary

   missionary

   contrary

   Adversaries see everything on the contrary.

GROUP #2 - ADJETIVOS | ADJECTIVES

real

sensual

virtual

O mundo virtual é diferente do real.

excelente

importante

paciente

É importante tratar bem aos pacientes.

econônico

metálico

pacífico

Viajar pelo Pacífico é mais econômico.

lúcido

esplêndido

vivido

A bandeira é vívida e esplêndida.

automóvel

réptil

projétil

O projétil atingiu ao réptil.

adotivo

criativo

imaginativo

Mentes imaginativas, resultados criativos.

invisível

incrível

acessível

O incrível nem sempre é invisível.

delicioso

famoso

generoso

As pessoas famosas são geralmente generosas?

   real

   sensual

   virtual

   The virtual world is different from the real one.

   excellent

   important

   patient

   It's important to treat patients well.

   economic

   metallic

   pacific

   Traveling by the Pacific is more economic.

   lucid

   splendid

   vivid

   The flag is vivid and splendid.

   automobile

   reptile

   projectile

   The projetile hit the reptile.

   adoptive

   creative

   imaginative

    Imaginative minds, creative results.

   invisible

   incredible

   accessible

   The incredible is not always invisible.

   delicious

   famous

   generous

   Are the famous people usually generous

GROUP #3 - VERBOS | VERBS

celebrar

criar

doar

Sempre que você criar, celebre!

dançar

completar

imaginar

Imagine que você dance bem.

amplificar

qualificar

simplificar

Quanto mais você simplifica, mais qualifica.

comentar

consultar

report

Os comentários não devem ser reportados.

   to celebrate

   to create

   to donate

   Whenever you create, celebrate!

   to dance

   to complete

   to imagine

   Imagine that you dance well.

   to amplify

   to qualify

   to simplify

   The more you simplify, the more you qualify.

   to comment

   to consult

   to report

   The comments are not to be reported.

GROUP #4 - ADVÉRBIOS | ADVERBS

usualmente

diariamente

originalmente

Ela dança originalmente porque treina diariamente.

   usually

   daily

   originally

   She dances originally because she trains daily.

Break a Record!

YOUR FREE TICKET TO BRAZILIAN PORTUGUESE

My Portuguese Phrasebook will help you have a great time in Brazil. You will learn words, phrases, and sentences that cover everything: From asking directions to making reservations to ordering dinner...          

  1. Put your e-mail below.
  2. Open your e-mail box.
  3. Click in the confirmation link!     

From Cognates to Portuguese Phrases