Only Knowledge Brings Freedom
Discover Why




Q.: What Is Better? Knowledge Or Freedom?
A.: The One Which Brings The Other.
Find It Out By Reading This Article...




O Conhecimento Traz Liberdade
Knowledge Brings Freedom

Quando eu tinha 12 anos, decidi aprender a tocar trompete. Como nossa escola tinha uma banda, me inscrevi – sem imaginar o quanto iria gostar da brincadeira.

Quando o professor entrou – com aquele brilho nos olhos – já sabíamos que estudar com ele seria uma experiência interessante.

E acertamos em cheio. Ele fez o melhor que pôde para nos inspirar.

Me lembro de uma ocasião quando desenhou no quadro um círculo com vários tracinhos na borda. Enquanto observávamos, acrescentou:

“Meninos, estão vendo essas marquinhas na beirada do círculo? Se o círculo representa o conhecimento que vocês têm hoje, cada tracinho representa uma janela que pode ser aberta para novas descobertas na vida...”

Ele deu uma volta pela sala – dando um tempo pra assimilarmos o conceito – e substituiu o círculo por um outro maior.

“À medida em que vocês adquirirem mais conhecimento, sua liberdade vai crescendo – e você pode abrir mais e mais janelas para o mundo...”

Notando que havia captado nossa atenção, ele desenhou o último círculo:

“Podem me dizer o que vai acontecer quando o círculo de vocês crescer, e crescer, e crescer?”

Uma vozinha tímida veio lá do fundo:

“Esses círculos não têm fim, professor. Quanto mais você aprende, mais você pode.”

Olhamos pra trás admirados. Aquele rapazinho de 12 anos havia resumido o momento... Ele estava ainda mais surpreso do que nós!

O professor concordou, animado:

“Mandou bem! A liberdade é resultado do conhecimento!”

E aquele foi apenas o começo de muitas, muitas outras descobertas que fizemos juntos.

When I was 12, I wanted to learn how to play the trumpet. As our school had a band, I joined it, not knowing how much I would enjoy the whole process.

When our teacher came on the scene – with a glimmer in his eyes – we knew we would have meaningful learning experience.

And we were absolutely right. He did his best to inspire us.

I still recall when he drew a small circle on the blackboard and crossed its border about a dozen times. He said:

"My boys, can you see those little marks around this circle? If the circle represents all the knowledge you currently have, each check represents a window that may be opened to new discoveries in life..."

He moved around - giving us a little time to think about the concept – and replaced the first circle with a larger one.

"As you acquire more knowledge, your freedom keeps growing, and you can set up more and more windows to the world..."

Noticing that he had our attention, he added the last circle:

"Can you tell me what is going to happen when your circle grows and grows in constant motion?"

A timid was heard:

"Those circles will never end, teacher. The more you learn, the more you can!"

We looked back surprised. That young boy had so beautifully summarized the moment... He was more surprised than us!

The teacher nodded, excited:

"You've got it! Freedom is the result of learning!"

And that was just the beginning of many, many discoveries we made together.




Go to top of Freedom Comes through Knowledge


Back to the Article Book


Back to Homepage