Learn Portuguese Words
in a Wink of an Eye!

a. Do we have enough food for the weekend?
    Temos comida suficiente para o fim de semana?

b. How often do you buy food?
    Com que freqüência você compra comida?

c. My nephew is allergic to certain foods.
    Meu sobrinho é alérgico a alguns alimentos.

217. sun / sol

a. I just love sunny days.
    Eu adoro dias de sol.

b. The sun rises in the east and sets in the west.
    O sol nasce no leste e se pôes no oeste.

c. Norway, Sweden and Finland are called 'the land of the midnight sun'.
    A Noruega, Suécia e Finlândia são chamadas de 'a terra do sol da
    meia-noite'.

218. four / quatro

a. What is six plus four?
    Quanto é seis mais quatro?

b. There were two adults in the room, plus four children.
    Havia dois adultos na sala, mais quatro crianças.

c. The trip was a real nightmare - we arrived four hours late.
    A viagem foi um verdadeiro pesadelo – chegamos com quatro horas de
    atraso.

219. between / entre

c. Nobody should eat between meals.
    Ninguém deveria comer entre as refeições.

b. There's a great deal of similarity between Spanish and Portuguese.
    Há uma grande semalhança entre o Espanhol e o Português.

a. Are there many differences between Brazilian and European Portuguese?
    Tem muita diferença entre o Português do Brasil e o de Portugal?

220. state / estado

a. The lady was in a state of shock.
    A senhora estava em estado de choque.

b. In which State do you prefer to learn Portuguese: Rio or São Paulo?
    Em qual estado você prefere aprender Português: Rio ou São Paulo?

c. Soon after the storm, the government declared state of emergency.
    Logo após a tempestade o governo declarou estado de sítio.

221. keep / guarde – guardo, continuar – continuo, cumprir - cumpro

a. Keep the change.
    Guarde o troco.

b. Keep trying. You will finally succeed.
    Continue tentando. No final você vai se dar bem.

c. If you told him you would get early, it is better to keep your word.
    Se você disse a ele que chegaria cedo, é melhor cumprir sua palavra.

222. eye / olho

a. Beauty is in the eye of the beholder.
    A beleza está nos olhos de quem contempla.

b. Want to learn Portuguese words by heart? Keep an eye on them!
    Quer aprender as palavras comuns em Português? Fique de olho nelas!

c. You are the sunshine of my life. You are the apple of my eye.
    Você é o sol da minha vida. Você é a menina dos meus olhos.

223. never / nunca

a. Never say never.
    Nunca diga nunca.

b. Better late than never.
    Antes tarde do que nunca.

c. My children have never been to the beach.
    Meus filhos nunca foram à praia


Learn Portuguese Words from 224 to 230

Have Fun with 'Common Words - A Matter of Perspective' (Article)

Back to Homepage