| ABRIR |
TO OPEN |
| Eu abro
os braços quando te vejo. |
I open my eyes when I see you. |
| Eu abri
no feriado. |
I opened on holiday. |
| Eu vou
abrir a farmácia mais cedo amanhã. |
I will open the drugstore earlier tomorrow. |
| À que horas você geralmente abre o bar? |
What time do you usually open the store? |
| Você abriu
a banca ontem? |
Did you open the newsstand yesterday? |
| Você vai
abrir hoje? |
Are you going to open today? |
| Ela abre
muito cedo! |
She opens it very early! |
| Ela abriu
um baita sorriso. |
She opened a big smile. |
| Ela vai
abrir a loja de novo? |
Will she open the store again? |
| PENSAR |
TO THINK |
| Eu penso
que sim. |
I think so. |
| Eu pensei
em você o dia inteiro. |
I thought of you all the day long. |
| Eu ainda vou
pensar sobre o assunto. |
I will think about the matter yet. |
| Você pensa
primeiro, depois você fala. |
You think first , then you speak. |
| Você pensou
na minha proposta? |
Have you thought of my proposal? |
| Você vai
pensar sobre isso, por favor? |
Will you think about it, please? |
| Ela pensa
que sabe alguma coisa... |
She thinks she knows something... |
| Ela pensou
que nós fossemos. |
She thought we would go. |
| Ela vai
pensar mais uma vez. |
She will think once more. |
| CONVERSAR |
TO TALK |
| Eu converso
com ele todo dia. |
I talked to him all the day long. |
| Eu conversei
muito durante a viagem. |
I talked a lot during the trip. |
| Eu vou
conversar com seu pai. |
I will talk to your father. |
| Você conversa
com ela pra mim? |
Can you talk to him for me? |
| Você conversou
com sua mãe? |
Did you talk to your mother? |
| Você vai
conversar com meus pais hoje à noite? |
Will your talk to my parents tonight? |
| Ela conversa
a aula inteira. |
She keeps talking the whole class. |
| Ela conversou
com o chefe. |
She talked to her boss. |
| Ela vai
conversar com ele amanhã cedo. |
She will talk to him tomorrow morning. |
| SER |
TO BE |
| Eu sou seu novo vizinho. |
I am your new neighbor. |
| Eu fui muito feliz quando morei lá. |
I was very happy when I lived there. |
| Eu vou
ser amigo dela. |
I will be her friend. |
| Você é tudo pra mim. |
You are everything to mean. |
| Você foi mais que um irmão pra mim. |
You were more than a brother for mim. |
| Você vai
ser a pessoa certa. |
You will be the right person. |
| Ela é minha melhor amiga. |
She is my best friend. |
| Ela foi uma pessoa maravilhosa. |
She was a wonderful person. |
| Ela vai
ser nossa professora este semestre. |
She will be our teacher this semester. |
| ESTAR |
TO BE |
| Eu estou à vontade. |
I am at home. |
| Eu estive com eles hoje de manhã. |
I was with them this morning. |
| Eu vou
estar lá. |
I will be there. |
| Você está bem? |
Are you OK? |
| Você esteve doente estes dias? |
Have you been ill these days? |
| Você vai
estar com ele? |
Will you be with him? |
| Ela está preocupada... |
She is worried... |
| Ela esteve fora, mas já voltou. |
She was out, but she’s already back. |
| Ela vai
estar em casa à noite. |
She will be home at night. |
