| ESCREVER |
TO WRITE |
| Eu escrevo dia e noite. |
I write from day to night. |
| Eu escrevi um bilhete pra eles. |
I wrote a note for them. |
| Eu vou escrever mais uma carta. |
I will write one more letter. |
| Você escreve muito bem! |
You write very well! |
| Você já escreveu quantos livros? |
How many books have you already written? |
| Você vai escrever pra gente? |
Will you write to us? |
| Ela escreve como uma profissional. |
She writes as a professional. |
| Ela escreveu um outro livro. |
She has written another book. |
| Ela vai escrever tudo de novo. |
She will write it all over again. |
| TERMINAR |
TO FINISH |
| Eu geralmente termino às quatro da tarde. |
I usually finish at 4 PM. |
| Eu terminei o trabalho bem tarde. |
I finished the work late at night. |
| Eu vou terminar isso logo. |
I will finish it soon. |
| Você terminou com ela? |
Have you broken with her? |
| Você acabou de comer? |
Have you finished eating? |
| Quando você vai terminar o serviço? |
When will you finish the work? |
| Ela geralmente termina depois das sete. |
She usually finishes after seven. |
| Ela terminou de pintar aquele quadro! |
She finished painting that picture! |
| Ela vai terminar mais cedo hoje. |
She will finish earlier today. |
| FECHAR |
TO CLOSE |
| Eu fecho os olhos quando oro. |
I close my eyes when I pray. |
| Eu fechei o livro e caí no sono. |
I closed the book and fell asleep. |
| Eu vou fechar às sete. |
I will be closing at seven. |
| Feche os olhos. Eu tenho uma surpresa pra você. |
Close your eyes. I’ve got a surprise for you. |
| Você fechou todas as janelas? |
Did you close all the windows? |
| Você vai fechar mais tarde no fim-de-semana? |
You will close later on the weekend? |
| Ele fecha o caixa sozinho. |
He closes the account alone. |
| Ele fechou os olhos pra situação. |
He closed his eyes to the situation. |
| Ele vai terminar a reunião com uma oração. |
He will close the meeting with a prayer. |
| BRINCAR JOGARTOCAR |
TO PLAY |
| Eu brinco com elas sempre que venho aqui. |
I play with them every time I come here. |
| Eu brinquei a tarde inteira com eles. |
I played with them the whole afternoon. |
| Eu vou brincar com meus filhos no sábado pela manhã. |
I will play with my children on Saturday morning. |
| Você joga futebol? |
Do you play soccer? |
| Você jogou o tempo inteiro? |
Did you play all the time? |
| Você vai jogar com a gente? |
Will you play with us? |
| Ele toca violão muito bem. |
He plays the guitar very well. |
| Ele tocou meu coração com aquela mensagem. |
He touched my heart with that message. |
| Ele vai tocar na formatura. |
He will play at the graduation party. |
