I’m used to the saying 'Brazilians never give up,' but this was the first time I saw an example so closely.

As always wanted to attend the lecture of a writer, and the subject seemed relevant, I signed up immediately.

While we waited for the beginning of the speech, I sat next to a colleague, and we talked about some occasions in which we were deceived by appearances. Then I noticed a boy sitting in a wheelchair in the first row. I said to my friend:

Can you imagine if the speaker is that young man? It will fit exactly as we were speaking...

And that was it.

Sempre ouvi dizer que ‘brasileiro não desiste nunca’, mas esta foi a primeira vez que presenciei um exemplo tão de perto.

Como sempre desejei assistir à palestra de um escritor, e o tema me pareceu relevante, logo me inscrevi.

Enquanto esperávamos pelo início da palestra, sentei-me ao lado de um colega, e conversávamos animadamente sobre ocasiões nas quais fomos enganados pelas aparências, quando observei um rapaz sentado numa cadeira de rodas na primeira fileira. Comentei com meu amigo:

Já pensou se o palestrante for aquele rapaz? Vai se encaixar direitinho no que estamos falando...

E era mesmo.

During the lecture, sometimes his breathing tube got unlocked. Without being able to breathe, he just stopped and waited patiently for the repositioning. So he took a new breath, and with his contagious smile, said something like this:

- Excuse us for our technical problems ... We're back to our normal programming. :-)

He told us that, at age 9, he had been the victim of a car accident, becoming quadriplegic since then.

Even months after the accident, and still in the hospital, he had his first opportunity to taste a few drops of soda. In his own words:

"Those soft drink drops tasted like the purest honey. That was how I learned to value every day of my life because each day is like a drop of honey. "

After being released from hospital, his days became even sweeter: The raindrops his glass window, the sunshine welcoming him on sunny days... step by step he was discovering the simple art of being happy.

That's it, I thought. His speech could be titled 'The Art of Being Happy', because this was exactly what that messenger of hope taught us with joy and simplicity!

Durante a palestra, houve momentos em que o tubo se desencaixou. Sem poder respirar, ele parava de falar e aguardava pacientemente que o reposicionassem. Então, tomava um novo fôlego e, com seu contagiante sorriso, dizia algo mais ou menos assim:

- Desculpem nossos problemas técnicos... Voltamos com a programação normal. :-)

Contou-nos que, aos 9 anos, havia sido vítima de um atropelamento, tornando-se tetraplégico desde então.

Meses após o acidente, e ainda no hospital, teve pela primeira vez a oportunidade de experimentar algumas gotas de refrigerante. Em suas próprias palavras:

“Aquelas gotinhas me pareceram o mais puro mel. Foi aí que aprendi a valorizar cada dia de vida, pois cada dia é como uma gota de mel.”

Após receber alta, seus dias passaram a ser ainda mais doces: As gotas de chuva na janela do quarto, os raios de sol a lhe saudar nos dias ensolarados... aos poucos ele ia descobrindo a simples arte de ser feliz.

Isso mesmo, pensei. Sua palestra poderia ser intitulada ‘A Arte de Ser Feliz’, pois era exatamente isso o que aquele mensageiro da esperança nos transmitia com alegria e simplicidade!

It is true that he got a bit nervous - in our first public speech, which of us would not? Sometimes, he lost a bit his focus... but after saying “I’m sorry”, he returned again, always keeping his good mood!

When he ask if any of us had a dream, many raised their hands - but none dared to express it in words.

So, once again he took the lead, sharing his own list:

Dream #1:
Write a book. (Already accomplished.)
Dream #2:
Give a parachute jump. (We got surprised.)
Dream #3:
Breath without the aid of any artificial apparatus.
(Absolute silence, no of us would dare to breathe ...)

I confess that while returning to my job, I gave more value to my own breathing. Since then, I have SEEN and HEARD more carefully, realizing the beauties that surround me. I am confident that the time of life we are given is really a divine gift.

After the lecture, I congratulated him, told him, told him about my site and promised to write this article. He will send me his book 'Endless Hope' in PDF, and let me disclose it. I have plans to also make it available in MP3.

From what I could understand, he fulfilled 2 dreams at once: his own - by sharing his experience in public, and mine - to hear a writer whose life reflects the message of his own book....

More than just being read, his example should be followed.

I believe I am on track to discover the real meaning of the words 'Brazilians never quit."

And to do it, I’ve just added one more item to my list: read the book 'Endless Hope’, from my newest friend, Thiago Ribeiro Santos.

É verdade que ele ficou um pouco nervoso – em sua primeira apresentação em público, qual de nós não ficaria? Algumas vezes, chegou a perder o fio da meada... mas logo se desculpava, e mantinha o bom humor!

Ao perguntar à platéia se algum de nós tinha um sonho, muitos levantaram a mão – mas nenhum teve a ousadia de se manifestar em palavras.

Então, mais uma vez ele tomou a dianteira, compartilhando sua própria lista:

Sonho n° 1:
Escrever um livro. (Este, já realizado.)
Sonho n° 2:
Pular de pára-quedas. (Ficamos admirados.)
Sonho n° 3:
Respirar sem o auxílio do aparelho artificial.
(Silêncio absoluto, ninguém se atrevia a respirar...)

Confesso que, enquanto retornava ao meu posto de trabalho, passei a dar mais valor à minha própria respiração. Desde então, tenho VISTO e OUVIDO mais atentamente, procurando PERCEBER as belezas que estão ao meu redor. Vejo com mais nitidez que o tempo de vida que nos é dado é verdadeiramente uma dádiva divina.

Após a palestra, fui parabenizá-lo. Contei-lhe sobre meu site e prometi-lhe escrever este artigo. Ele ficou de me enviar o livro ‘Esperança Sem Fim’ em PDF, com a autorização para divulgá-lo. Tenho planos de também disponibilizá-lo em MP3.

Pelo que pude perceber, ele acabou realizando 2 sonhos ao mesmo tempo: o dele, de partilhar sua experiência em público; e o meu, de ouvir um escritor cuja vida reflete a mensagem de seu próprio livro....

Mais do que apenas lido, seu exemplo merece ser seguido.

Acredito que estou no rumo certo para descobrir o significado das palavras ‘Brasileiro não desiste nunca.’

Para isso, acabo de acrescentar um item à minha própria lista: ler o livro ‘Esperança Sem Fim’, do meu mais novo amigo, Thiago Ribeiro Santos.