I Am Learning Portuguese
in Shanghai
by Allan Cai
(Shanghai, China)
*Writing in Portuguese in just 5 months!" title="*Writing in Portuguese in just 5 months!">
*Writing in Portuguese in just 5 months!
Editor's note: This article was written in English and Portuguese. :o)
To read the English version, click here.
Meu nome é Allan Cai. Sou de
Xangai, na China.
Talvez você iria me perguntar porque eu quero aprender Português. Eu vou dizer que sempre é uma coisa boa se você pode falar mais línguas, não é?
Naturalmente, o mais importante é, penso que a China e o Brasil são países em desenvolvimento que possam ajudar uns aos outros no futuro e progredir juntos.
Atualmente, um grande número de brasileiros estão aprendendo chinês, o que impressiona-me com a sua persistência e entusiasmo, por isso acho que falar Português é uma espécie de respeito aos meus amigos, em algum sentido.
Comecei a aprender Português por mim mesmo no passado mês de Novembro, é realmente poucas matérias de Português do Interior, na China, e eu comprei tudo o que posso encontrar na livraria, uma gramática livro, um dicionário, e um simples ensino livro. Quanto mais eu preciso de materiais didáticos são apenas através da internet pesquisando.
Com a experiência de aprender Inglês, eu achei relativamente fácil aprender Português, exceto as partes ouvir e falar, porque há muito poucas matérias sólidas no mercado Português e sobre a difusão do Português é demasiado rápido para o acompanhamento.
Mas acho que se eu persistir para aprender a cada dia, vou dar um grande passo, né?
Obrigado Charlles e aqueles que sempre me ajudam na aprendizagem do Português! :-)
English version: My name is Allan Cai. I am from
Shanghai, China.
Perhaps you would ask me why I want to learn Portuguese. I will say it is always a good thing if you can speak more languages, isn’t it?
Of course, the most important is, I feel that both China and Brazil are developing countries which can help each other in the future and progress together.
At present time, a lot of Brazilians are learning Chinese, which impresses me with their persistence and enthusiasm. Therefore, I think speaking Portuguese is kind of respect to my friends in some sense.
I started to learn Portuguese by myself last November. There are really few Portuguese materials in Mainland, China, and I bought all I can find in bookshop, a grammar book, a dictionary, and a simple teaching book. The more learning materials I need are only through the internet searching.
With the experience of learning English, I found it relatively easy to start learning Portuguese except for the listening and speaking parts, because there are very few sound materials in market on Portuguese and the broadcast of Portuguese is too fast to follow up.
But I think if I persist to learn day by day, I will make a big step, right?
Thank you Charlles and those who always helped me in learning Portuguese! :-)
Editor's note: Up to now, Allan Cai has been studying Portuguese on his own and was able to write this text. You can do it too!
