Childrens Sayings
Pages: 1
2
Have fun - or review your concepts
with these Childrens Sayings! :-)
Love, Sweet Love |
O Amor é Lindo |
|
Holding my youngest daughter in my arms, I get closer to a picture in the living room. Here comes the question...
– Daddy, are you marrying mom in this picture?
– Yes, honey.
– Why?
– Cause daddy loves mom.
She puts that face of who is planning a secret plan, and says:
– Daddy, do you love me?
– For sure!
– Let’s get married?
|
Com minha filha de três anos no colo, me aproximo de um quadro na parede da sala. Lá vem pergunta...
– Pai, nessa foto 'cê' tá casando com a mamãe?
– Tô, filha.
– Por quê?
– Porque o papai ama a mamãe.
Ela faz aquela cara de quem bola um plano secreto, e continua:
– Pai, você me ama?
– Com certeza!
- Vamos casar?
|
Immediate Contacts
|
Contatos Imediatos
|
|
A friend of mine had been trying to put her son to bed for a long time, and was about to give up. Suddenly, she had an idea:
– Honey, be quiet and you can hear Father in Heaven’s voice...
– Really?
– Absolutely!
They kept silent. A couple of minutes later, with wide opened eyes, he exclaims:
– Mom, I’ve heard!
Admired, she whispers:
– And what did He say?
– Bark, Bark!
|
Uma amiga estava tentando fazer o filho dormir, e estava prestes a desistir. De repente, teve uma idéia:
– Querido, fica quietinho que você ouve a voz do Papai do Céu...
– É?!
– É isso aí!
Ficaram em silêncio. Minutos depois, olhos arregalados, ele conclui:
– Mãe, escutei!!!
Admirada, ela pergunta baixinho:
– E o que foi que Ele falou?
– Au, Au, Au!
|
Reviewing Concepts
|
Revendo Conceitos
|
|
– Daddy, what does a mayor do?
– The mayor does in the city, son, what daddy does at home...
– He just stays at the computer?!
|
– Pai, o que um prefeito faz?
– O prefeito faz na cidade o que o papai faz em casa...
– Ele só fica no computador?!
|
.................................................................................................................
Brazilian Life Insights - Your FREE Portuguese Newsletter
Sign up for our Newsletter and understand much beyond the Portuguese language. Learn Portuguese with real stories & hot tips! Sign up here:
Note: You can easily unsubscribe at any time: just click the cancellation link at the bottom of any issue...
.................................................................................................................
From 'Childrens
Sayings' to Portuguese Articles
Back to Homepage
|