...For his simplicity.

I hope you appreciate his work, and who knows become one more of his fans?

I've been one of them for decades!

Oswaldo Montenegro - Lua e Flor

Eu amava como algum cantor
De qualquer clich�, de cabar�, de lua e flor
Eu sonhava como a feia na vitrine,
Como carta que se assine em v�o

Eu amava como amava um sonhador,
Sem saber porque, e amava ter no cora��o
A certeza ventilada de poesia
De que o dia n�o amanhece n�o

Eu amava como amava um pescador
Que se encanta mais com a rede que com o mar
Eu amava como jamais poderia
Se soubesse como te encontrar

Eu amava como amava algum cantor
De qualquer clich�, de cabar�, de lua e flor
Eu sonhava como a feia na vitrine,
Como carta que se assina em v�o

Eu amava como amava um pescador
Que se encanta mais com a rede que com o mar,
Eu amava como jamais poderia
Se soubesse como te contar

Eu amava como amava um pescador
Que se encanta mais com a rede que com o mar,
Eu amava como jamais poderia
Se soubesse como te contar

Watch a clip with Oswaldo Montenegro: Lua e Flor

Want to see another song by Oswaldo Montenegro translated here? Contact me!

Oswaldo Montenegro - Metade

Que a for�a do medo que tenho
n�o me impe�a de ver o que anseio
que a morte de tudo em que acredito
n�o me tape os ouvidos e a boca
pois metade de mim � o que eu grito
mas a outra metade � sil�ncio.

Que a m�sica que ou�o ao longe
seja linda ainda que tristeza
que a mulher que eu amo seja pra sempre amada
mesmo que distante
porque metade de mim � partida
mas a outra metade � saudade.

Que as palavras que falo
n�o sejam ouvidas como prece nem repetidas com fervor
apenas respeitadas como a �nica coisa
que resta a um homem inundado de sentimento
porque metade de mim � o que ou�o
mas a outra metade � o que calo

Que essa minha vontade de ir embora
se transforme na calma e na paz que eu mere�o
que essa tens�o que me corr�i por dentro
seja um dia recompensada
porque metade de mim � o que penso
e a outra metade um vulc�o.

Que o medo da solid�o se afaste
que o conv�vio comigo mesmo se torne ao menos suport�vel
que o espelho reflita em meu rosto um doce sorriso
que me lembro ter dado na inf�ncia
porque metade de mim � a lembran�a do que fui
e a outra metade n�o sei

Que n�o seja preciso mais que uma simples alegria
pra me fazer aquietar o esp�rito
e que o teu sil�ncio me fale cada vez mais
porque metade de mim � abrigo
mas a outra metade � cansa�o

Que a arte nos aponte uma resposta
mesmo que ela n�o saiba
e que ningu�m a tente complicar
porque � preciso simplicidade pra faz�-la florescer
porque metade de mim � plat�ia
e a outra metade � a can��o

E que a minha loucura seja perdoada
porque metade de mim � amor
e a outra metade tamb�m.

Watch a clip with Oswaldo Montenegro: Metade

Want to see another poem by Oswaldo Montenegro translated here? Contact me!

Oswaldo Montenegro - Quando a Gente Ama

Quem vai dizer ao cora��o,
Que a paix�o n�o � loucura
Mesmo que pare�a
Insano acreditar

Me apaixonei por um olhar
Por um gesto de ternura
Mesmo sem palavra
Alguma pra falar

Meu amor,a vida passa num instante
E um instante � muito pouco pra sonhar

Quando a gente ama,
Simplesmente ama
� imposs�vel explicar
Quando a gente ama
Simplesmente ama!

Watch a clip with Oswaldo Montenegro: Quando a Gente Ama

Want to see another song by Oswaldo Montenegro translated here? Contact me!


From Oswaldo Montenegro Lyrics to Brazilian Music

Back to Homepage