| ENTENDER |
TO UNDERSTAND |
| Eu entendo seu ponto de vista. |
I understand your point of view. |
| Eu não entendi aquela aula. |
I didn’t understand that class. |
| Se você se atrasar, eu vou entender. |
If you get late, I will understand. |
| Você entende o que eu quero dizer? |
Do you understand what I mean? |
| Você entendeu o que ela disse? |
Did you understand what she said? |
| Você vai entender Português! |
You will understand Portuguese! |
| Ela entende todo mundo. |
She understand everybody. |
| Ela entendeu o problema. |
She understood the problem. |
| Eu sei que ela vai entender estes verbos em Português... |
I know she will understand these Portuguese verbs... |
| SABER |
TO KNOW |
| Eu sei que vou te amar. |
I know that I will love you. |
| Eu soube chegar lá sozinho. |
I knew how to get there alone. |
| Eu vou saber Francês logo, logo. |
I will know French quite soon. |
| Você sabe algo que eu não saiba? |
Do you know anything that I don’t? |
| Você soube da novidade? |
Did you know the news. |
| Você vai saber o que dizer... |
You will know what to say... |
| Ele sabe de onde eu venho... |
He knows where I come from... |
| Ele soube compreender. |
He knew how to understand. |
| Ele vai saber de muitas coisas. |
He will know a lot of things. |
| CONHECER |
TO KNOW |
| Eu conheço a família dela. |
I know her family. |
| Eu conheci uma pessoa muito legal. |
I knew a very nice person. |
| Eu vou conhecer muita gente lá. |
I will know many people there. |
| Você conhece meus pais? |
Do you know my parents? |
| Você conheceu o Brasil? |
Did you know Brazil? |
| Você vai conhecer minha cidade. |
You will know my city. |
| Ela conhece muita gente. |
She knows a lot of people. |
| Ela conheceu a Itália ainda jovem. |
She knew Italy when she was young. |
| Ela vai conhecer todo mundo. |
She will know everybody. |
| TER |
TO HAVE |
| Eu tenho que falar contigo em particular. |
I have to talk to you privately. |
| Eu tive um pesadelo. |
I had a nightmare. |
| Eu vou ter que pensar de novo. |
I will have to think again. |
| Você tem que ver o que eu vi! |
You have to see what I saw! |
| Você teve uma boa idéia! |
You had a nice idea! |
| Você vai ter uma bonita família. |
She will have a beautiful family. |
| Ele tem muitos irmãos. |
He has many brothers. |
| Ele teve que sair mais cedo. |
He had to leave earlier. |
| Ele ainda vai ter muitos problemas. |
She will have many problems yet. |
| QUERER |
TO WANT |
| Eu quero uma casa no campo. |
I want a house in the country. |
| Eu quis saber o motivo. |
I wanted to know the reason. |
| Eu nunca vou desistir! |
I will never give up! |
| Você quer ir com a gente? |
Do you want to go with us? |
| Você quis estudar com eles? |
Did you want to study with them? |
| Você vai querer mais um? |
Will you want one more? |
| Ela quer se casar este ano. |
She wants to get married this year. |
| Ela quis ser mais independente. |
She wanted to be more independent. |
| Acho que ela vai querer este aqui. |
I think she will want this one. |